Taiwanese Hokkien Vocab

There are a number of loanwords from Japanese in Taiwanese Hokkien that came from when Taiwan was under Japanese rule.

See all categories

Category: japanese load words

total 172 words

  • aluminum

    アルミ

    a-lú-mih

    釋義：鋁、輕銀。源自日語アルミ(arumi)。

  • ammonia

    アンモニア

    a-móo-ní-á

    釋義：阿摩尼亞。源自日語アンモニア(ammonia)。

  • older brother

    あにき

    a-ní-khih

    釋義：老兄。源自日語あにき(aniki)，日語漢字為「兄貴」。

  • aspirin

    アスピリン

    a-sír-phí-lín

    釋義：阿斯匹林。源自日語アスピリン(asupirin)。

  • fried tofu

    あげ

    á-geh

    釋義：阿給、油豆腐。源自日語あげ(age)，日語漢字為「揚げ」。

  • greeting

    あいさつ

    a̋i-sat-tsuh

    釋義：打招呼、問候。源自日語あいさつ(aisatsu)，日語漢字為「挨拶」。

  • ice cream

    アイスクリーム

    a̋i-sīr-khu-lìn-mù

    釋義：冰淇淋。源自日語アイスクリーム(aisukuriimu)。

  • take care of

    あんない

    àn-nāi

    釋義：招待、招呼；引導。源自日語「案内（あんない）」

  • brittle

    あっさり

    a̍t-sá-lih

    釋義：乾脆、阿莎力。源自日語あっさり(assari)。

  • out

    アウト

    àu-tsuh

    釋義：出局。源自日語アウト(auto)。

  • bar

    バール

    bá-luh

    釋義：拔釘子的器具。源自日語バール(baaru)。

  • bus

    バス

    bá-suh

    釋義：巴士、公共汽車。源自日語バス(basu)。

  • butter

    バター

    bá-tah

    釋義：奶油。源自日語バター(bataa)。

  • violin

    バイオリン

    bai-óo-lín

    釋義：小提琴。源自日語バイオリン(baiorin)。

  • germ

    ばいきん

    ba̋i-khín

    釋義：黴菌、細菌。源自日語ばいきん(baikin)，日語漢字為「黴菌」。

  • back

    バック

    bak-kuh

    釋義：倒車。源自日語バック(bakku)。

  • bumper/bumper

    バンバー/バンパー

    bàn-bà

    釋義：保險桿。源自日語バンバー/バンパー(bambaa/bampaa)。

  • manga

    まんが

    bàng-gà

    釋義：漫畫、動畫片、卡通。源自日語まんが(manga)，日語漢字為「漫画」。

  • battery

    バッテリー

    ba̍t-té-lih

    釋義：蓄電池。源自日語バッテリー(batterii)。

  • batter

    バッター

    bat-tah

    釋義：球棒。源自日語バッター(battaa)。

List of Taiwanese Hokkien vocabulary for japanese load words related words. Click the audio play button to listen to pronunciation. Vocab cards with example sentences will have a button that can be clicked to show examples for each word. Use the 'Test me' to test yourself on each of the words and master the japanese load words vocabulary for Taiwanese.