Taiwanese Hokkien Vocab

See all categories

Category: fruit and veg

total 55 words

  • apple

    蘋果

    phông-kó

    釋義:瓜果類。形狀近圓形,顏色有黃、紅、青綠色等,味道酸甜,也可用來造酒。

  • tangerine

    柑仔

    kam-á

    釋義:橘子。植物名。小喬木或灌木。果實也稱為「柑仔」,呈圓形,果皮為黃綠色,果肉多汁,可以食用。

  • banana

    弓蕉

    king-tsio

    釋義:香蕉。瓜果類,味道香甜。因為果實長形略為彎曲,所以稱為「弓蕉」。

  • pear

    梨仔

    lâi-á

    釋義:梨子。瓜果類。梨樹的果實。

  • grape

    葡萄

    phû-tô

    釋義:水果名。呈球形或者橢圓形,為紫色或淡綠色,果肉半透明,酸甜多汁,可以生食、乾製和釀酒。

  • strawberry

    草莓

    tsháu-m̂

    釋義:(臺華共同詞 ,無義項)

  • peach

    水蜜桃

    tsuí-bi̍t-thô

    釋義:瓜果類。桃子的一種,多出產於臺灣東部及梨山等地。味道甜美,是高經濟收益的水果。

  • cherry

    櫻桃

    ing-thô

    釋義:木本植物。適合栽培於稍冷的地區,多生於山地。高約十公尺,葉橢圓形而闊,有鋸齒,嫩莖與嫩葉背面密生茸毛。春夏間開白色或淡紅色小花。果實也稱為「櫻桃」,色紫紅,味甘,可供食用。

  • watermelon

    西瓜

    si-kue

    釋義:瓜果類。果實外觀呈球形或橢圓形,果皮有白綠色的蛇斑,果肉通常為紅色或黃色,水分多,滋味甜,是夏天消暑解渴的好水果。

  • mango

    牛𡳞脬檨

    gû-lān-pha-suāinn

    釋義:瓜果類。芒果的一種品名,大小及外形像牛的陰囊。

  • grapefruit

    文旦

    bûn-tàn

    釋義:瓜果類。果實呈上小下大的洋梨形,果皮粗,呈淺綠色,果肉呈淡黃白色,白底透紅,紅色稍紅等幾種,柔軟多汁,氣味芳香。臺灣地區以麻豆文旦為最有名。

  • persimmon

    紅柿

    âng-khī

    釋義:甜柿、軟柿。瓜果類。成熟後,有的加工去澀方可食用,有的可以直接採食,口感甜軟,也可以先削皮,然後曬乾或烘乾,做成柿餅。

  • plum

    李仔

    lí-á

    釋義:李子。李樹的果實,味甘而酸,可作蜜餞或釀酒。

  • wax apple

    蓮霧

    lián-bū

    釋義:水果名。葉對生,呈長橢圓形或披針狀長橢圓形。表面暗綠色,裡面黃綠色。花色白,花序呈聚繖狀。由花托變成,呈扁倒圓椎形,有青綠、深紅、粉紅和白色等,一般供觀賞,果、葉、種子可為解熱劑。源自馬來語 jambu。

  • durian

    榴槤

    liû-liân

    釋義:瓜果類。為榴槤樹之果實。形狀為球形或長橢圓形,表面有許多硬刺,果肉嫩甜綿蜜,口感像冰淇淋,有一股特殊的濃郁氣味,屬於熱帶水果,被稱為果王。

  • coconut

    釋義:木本植物。常綠喬木,生長於熱帶,葉子為羽狀,樹幹筆直無枝椏,果實叫做「椰子」(iâ-tsí),富含果汁,果肉多纖維,皆可食用。

  • papaya

    木瓜

    bo̍k-kue

    釋義:瓜果類。葉子是手掌狀,花有紅色和白色,果實也叫做「木瓜」,呈現橢圓形。原產於中國湖北、湖南、四川等地,顏色呈現黃色,有香味,可以食用,也可以提供藥用。一說臺灣的木瓜正名「番木瓜」,原產地是熱帶美洲。

  • pineapple

    王梨

    ông-lâi

    釋義:鳳梨。瓜果類。原產南美洲,臺灣於清代康熙末年開始栽培。鳳梨一年四季都有生產,但生產旺季在四至八月。依照民間習俗,在商家開市拜拜或候選人競選時,大家總是拿鳳梨來祈福,因為它除了食用外,還存有閩南語「旺來」的吉祥含意。

  • mulberry

    娘仔樹

    niû-á-tshiū

    釋義:桑樹。木本植物。葉子可以用來飼養蠶,果實可以生吃或是釀酒,葉、果、皮、根都可以用來入藥。

  • star fruit

    楊桃

    iûnn-tô

    釋義:楊桃。瓜果類。為漿果,於七月至十二月成熟,呈黃色或黃綠色,多汁,味道甘酸,氣味芳香,可供食用及藥用。

List of Taiwanese Hokkien vocabulary for fruit and veg related words. Click the audio play button to listen to pronunciation. Vocab cards with example sentences will have a button that can be clicked to show examples for each word. Use the 'Test me' to test yourself on each of the words and master the fruit and veg vocabulary for Taiwanese.