Taiwanese Hokkien Vocab

clothing

服裝

ho̍k-tsong

釋義：衣服、鞋、帽的總稱。

coat

外套

guā-thò

釋義：在平常服裝外面所加的禦寒外衣，稱為「外套」。

shirt

siat-tsuh

釋義：襯衫。源自日語シャツ(shatsu)。

socks

襪

bue̍h

釋義：襪子。套在腳上，用以保暖或裝飾的東西。

hat

帽

bō

釋義：戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西。

scarf

頷巾

ām-kin/ām-kun

釋義：圍巾。

gloves

手橐仔

tshiú-lok-á

釋義：手套。

long sleeves

長䘼

tn̂g-ńg

釋義：長袖。

short sleeves

短䘼

té-ńg

釋義：短袖。長度不超過上臂的袖子。

tie

領帶

niá-tuà

釋義：穿著西服時，繫在襯衫衣領上用來裝飾的長條布塊。

vest

䘥仔

kah-á

釋義：背心。無袖無領的上衣。

shorts

短褲

té-khòo

釋義：長度不超過膝蓋的褲子。

sweater

膨紗衫

phòng-se-sann

釋義：毛線衣。用毛線所織成的衣服。

wear

貫

kǹg

釋義：穿過、鑽過。 穿孔。 用拳頭重擊。 串、吊。計算用繩子串起來而成串的東西的單位。 用來貫穿物品的繩子或東西。

take off

遛

liù

釋義：脫、褪。 流浪、遊走。 騙。 狡猾的、機靈的。

do the laundry

洗衫

sé-sann/sué-sann

釋義：洗衣服。

repair

修理

siu-lí

釋義：將損壞的物品恢復到原來的形狀或作用。 以打罵來管教不正當的行為。

size

寸尺

tshùn-tshioh

釋義：尺寸、法度。

style

樣式

iūnn-sik

釋義：（臺華共同詞 ，無義項）

color

色緻

sik-tī

釋義：色彩、色澤。